남산학사

안녕하세요. 남산학사 행정팀입니다. 최근 코로나19 확산세가 지속됨에 따라 감염 예방 및 개인방역에 대한 유의성을 상기하고자 사생분들에게 다음과 같은 가이드 라인을 발송하오니 적극적인 협조 부탁드립니다. Recently, the number of COVID-19 has been increasing. Therefore we send the following guidelines to student to remind them of the significance of infection prevention and personal prevention, so please cooperate actively. 1. 기숙사 내의 모든 공용공간(복도, 엘리베이터, 세미사실 등)에서는 반드시 마스크 착용을 부탁드립니다. Please wear a mask in all public places in Namsan Residence Hall. 2. 기침이 날 때에는 팔로 가려주시고, 사생분의 외출 및 외박의 경우 밀집장소를 피해주시고, 부득이한 외출의 경우 반드시 마스크 착용 부탁드립니다. 외출 후 실내로 들어오면 30초 정도 손을 꼼꼼하게 씻거나 손 소독제로 손을 소독하여 개인 방역을 철저하게 해 주시기 바랍니다. Cough or sneeze into your sleeve. if you must go oustide, please avoid going to crowded places, especially enclosed and poorly-ventilated areas. if it is an unavoidable visit, please wear a mask. And wash your hands for 30 seconds with running water and soap after returning home from outside. 3. 호실에서 장시간 머무를 경우, 적극적으로 환기에 신경 써주시기 바랍니다. Ventilate at least twice a day. Ventilation can lower the concentration of coronavirus-containing saliva droplet particle in the air. 4. 몸에 이상이 있거나 코로나 감염증상과 유사하다고 판단이 될 경우 코로나 임시 선별소를 방문하여 검사를 받고 남산학사 행정팀으로 연락 부탁드립니다.(02-2260-4930~3) If you are sick, 1) contact the KCDC center (1339) or a public health center or 2) visit a screening station for treatment. After that, please contact our Namsan residence office (02-2260-4930~3) 위와 같이 개인 방역을 준수하여 코로나19로부터 남산학사 사생 모두의 안전을 위해 함께 노력하여 주시기 바랍니다. Please follow the above individual quarantine and ensure the safety of Namsan Residence Hall from Covid-19. 2021.04.16. 남산학사 행정팀